See مد on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "qaṣara",
"word": "قَصَرَ"
}
],
"etymology_number": "1.1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "م د د",
"id": "extend"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "madādum",
"3": "𒉘",
"t": "to measure",
"tr": "madādum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉘 (madādum, “to measure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare مَتَّ (matta) and مَطَّ (maṭṭa). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum, “to measure”).",
"forms": [
{
"form": "مَدَّ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "madda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمُدُّ",
"links": [
[
"يَمُدُّ",
"يمد"
]
],
"roman": "yamuddu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد"
]
],
"roman": "madd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَادّ",
"links": [
[
"مَادّ",
"ماد#Arabic"
]
],
"roman": "mādd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْدُود",
"links": [
[
"مَمْدُود",
"ممدود#Arabic"
]
],
"roman": "mamdūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُ",
"links": [
[
"مَدَدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَدْتَ",
"links": [
[
"مَدَدْتَ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَّ",
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُمَا",
"links": [
[
"مَدَدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "madadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدَّا",
"links": [
[
"مَدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "maddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْنَا",
"links": [
[
"مَدَدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "madadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُمْ",
"links": [
[
"مَدَدْتُمْ",
"مددتم#Arabic"
]
],
"roman": "madadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدُّوا",
"links": [
[
"مَدُّوا",
"مدوا#Arabic"
]
],
"roman": "maddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُ",
"links": [
[
"مَدَدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَدْتِ",
"links": [
[
"مَدَدْتِ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَّتْ",
"links": [
[
"مَدَّتْ",
"مدت#Arabic"
]
],
"roman": "maddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُمَا",
"links": [
[
"مَدَدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "madadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدَّتَا",
"links": [
[
"مَدَّتَا",
"مدتا#Arabic"
]
],
"roman": "maddatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْنَا",
"links": [
[
"مَدَدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "madadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُنَّ",
"links": [
[
"مَدَدْتُنَّ",
"مددتن#Arabic"
]
],
"roman": "madadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْنَ",
"links": [
[
"مَدَدْنَ",
"مددن#Arabic"
]
],
"roman": "madadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدُّ",
"links": [
[
"أَمُدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدُّ",
"links": [
[
"تَمُدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُدُّ",
"links": [
[
"يَمُدُّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّانِ",
"links": [
[
"تَمُدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدَّانِ",
"links": [
[
"يَمُدَّانِ",
"يمدان#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدُّ",
"links": [
[
"نَمُدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُدُّونَ",
"links": [
[
"تَمُدُّونَ",
"تمدون#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدُّونَ",
"links": [
[
"يَمُدُّونَ",
"يمدون#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدُّ",
"links": [
[
"أَمُدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدِّينَ",
"links": [
[
"تَمُدِّينَ",
"تمدين#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدُّ",
"links": [
[
"تَمُدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّانِ",
"links": [
[
"تَمُدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّانِ",
"links": [
[
"تَمُدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدُّ",
"links": [
[
"نَمُدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"تَمْدُدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"يَمْدُدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُدَّ",
"links": [
[
"يَمُدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُدَّا",
"links": [
[
"يَمُدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدُّوا",
"links": [
[
"تَمُدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُدُّوا",
"links": [
[
"يَمُدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدِّي",
"links": [
[
"تَمُدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"تَمْدُدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"يَمْدُدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُدِّ",
"links": [
[
"أَمُدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْدُدْ",
"links": [
[
"أَمْدُدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدِّ",
"links": [
[
"تَمُدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْ",
"links": [
[
"تَمْدُدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُدَّ",
"links": [
[
"يَمُدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمُدِّ",
"links": [
[
"يَمُدِّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْ",
"links": [
[
"يَمْدُدْ",
"يمدد#Arabic"
]
],
"roman": "yamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدَّا",
"links": [
[
"يَمُدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُدِّ",
"links": [
[
"نَمُدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْدُدْ",
"links": [
[
"نَمْدُدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "namdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُدُّوا",
"links": [
[
"تَمُدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدُّوا",
"links": [
[
"يَمُدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُدِّ",
"links": [
[
"أَمُدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْدُدْ",
"links": [
[
"أَمْدُدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدِّي",
"links": [
[
"تَمُدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدِّ",
"links": [
[
"تَمُدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْ",
"links": [
[
"تَمْدُدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُدِّ",
"links": [
[
"نَمُدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْدُدْ",
"links": [
[
"نَمْدُدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "namdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"تَمْدُدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"يَمْدُدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدَّ",
"links": [
[
"مُدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدِّ",
"links": [
[
"مُدِّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْدُدْ",
"links": [
[
"اُمْدُدْ",
"امدد#Arabic"
]
],
"roman": "umdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدُّوا",
"links": [
[
"مُدُّوا",
"مدوا#Arabic"
]
],
"roman": "muddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدِّي",
"links": [
[
"مُدِّي",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "muddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْدُدْنَ",
"links": [
[
"اُمْدُدْنَ",
"امددن#Arabic"
]
],
"roman": "umdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُ",
"links": [
[
"مُدِدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدِدْتَ",
"links": [
[
"مُدِدْتَ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّ",
"links": [
[
"مُدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُمَا",
"links": [
[
"مُدِدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْنَا",
"links": [
[
"مُدِدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "mudidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُمْ",
"links": [
[
"مُدِدْتُمْ",
"مددتم#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدُّوا",
"links": [
[
"مُدُّوا",
"مدوا#Arabic"
]
],
"roman": "muddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُ",
"links": [
[
"مُدِدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدِدْتِ",
"links": [
[
"مُدِدْتِ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّتْ",
"links": [
[
"مُدَّتْ",
"مدت#Arabic"
]
],
"roman": "muddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُمَا",
"links": [
[
"مُدِدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدَّتَا",
"links": [
[
"مُدَّتَا",
"مدتا#Arabic"
]
],
"roman": "muddatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْنَا",
"links": [
[
"مُدِدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "mudidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُنَّ",
"links": [
[
"مُدِدْتُنَّ",
"مددتن#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْنَ",
"links": [
[
"مُدِدْنَ",
"مددن#Arabic"
]
],
"roman": "mudidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدُّ",
"links": [
[
"أُمَدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدُّ",
"links": [
[
"تُمَدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَدُّ",
"links": [
[
"يُمَدُّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّانِ",
"links": [
[
"تُمَدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدَّانِ",
"links": [
[
"يُمَدَّانِ",
"يمدان#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدُّ",
"links": [
[
"نُمَدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَدُّونَ",
"links": [
[
"تُمَدُّونَ",
"تمدون#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدُّونَ",
"links": [
[
"يُمَدُّونَ",
"يمدون#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدُّ",
"links": [
[
"أُمَدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدِّينَ",
"links": [
[
"تُمَدِّينَ",
"تمدين#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدُّ",
"links": [
[
"تُمَدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّانِ",
"links": [
[
"تُمَدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّانِ",
"links": [
[
"تُمَدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدُّ",
"links": [
[
"نُمَدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"تُمْدَدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"يُمْدَدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَدَّ",
"links": [
[
"يُمَدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَدَّا",
"links": [
[
"يُمَدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدُّوا",
"links": [
[
"تُمَدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَدُّوا",
"links": [
[
"يُمَدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدِّي",
"links": [
[
"تُمَدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"تُمْدَدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"يُمْدَدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمَدِّ",
"links": [
[
"أُمَدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمْدَدْ",
"links": [
[
"أُمْدَدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدِّ",
"links": [
[
"تُمَدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْ",
"links": [
[
"تُمْدَدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَدَّ",
"links": [
[
"يُمَدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمَدِّ",
"links": [
[
"يُمَدِّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْ",
"links": [
[
"يُمْدَدْ",
"يمدد#Arabic"
]
],
"roman": "yumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدَّا",
"links": [
[
"يُمَدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمَدِّ",
"links": [
[
"نُمَدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمْدَدْ",
"links": [
[
"نُمْدَدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "numdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَدُّوا",
"links": [
[
"تُمَدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدُّوا",
"links": [
[
"يُمَدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمَدِّ",
"links": [
[
"أُمَدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمْدَدْ",
"links": [
[
"أُمْدَدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدِّي",
"links": [
[
"تُمَدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدِّ",
"links": [
[
"تُمَدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْ",
"links": [
[
"تُمْدَدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمَدِّ",
"links": [
[
"نُمَدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمْدَدْ",
"links": [
[
"نُمْدَدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "numdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"تُمْدَدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"يُمْدَدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:مَدّ"
},
"expansion": "مَدَّ • (madda) I (non-past يَمُدُّ (yamuddu), verbal noun مَدّ (madd))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:مَدّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Extend your hand.",
"roman": "umdud yadaka / mudda yadaka.",
"text": "اُمْدُدْ يَدَكَ / مُدَّ يَدَكَ.",
"translation": "Extend your hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend, to stretch, to spread out, to lay out"
],
"id": "en-مد-ar-verb-PZL7Cw5g",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"lay out",
"lay out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to help, to support"
],
"id": "en-مد-ar-verb-ND5gSHXx",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"support",
"support"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to supply, to provide"
],
"id": "en-مد-ar-verb-mu1PUiNX",
"links": [
[
"supply",
"supply"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qaṣr",
"word": "قَصْر"
}
],
"etymology_number": "1.2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "م د د",
"id": "verbal noun"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَدّ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدّ",
"links": [
[
"الْمَدّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-madd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدٌّ",
"links": [
[
"مَدٌّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدُّ",
"links": [
[
"الْمَدُّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-maddu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدُّ",
"links": [
[
"مَدُّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدًّا",
"links": [
[
"مَدًّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "maddan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّ",
"links": [
[
"الْمَدَّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-madda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّ",
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدٍّ",
"links": [
[
"مَدٍّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدِّ",
"links": [
[
"الْمَدِّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-maddi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدِّ",
"links": [
[
"مَدِّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدّ",
"2": "m"
},
"expansion": "مَدّ • (madd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 15 14 20 3 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(madda) (form I)",
"word": "مَدَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَدَّ (madda) (form I)"
],
"id": "en-مد-ar-noun-TrBf5XYI",
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "جَزْر"
}
],
"glosses": [
"flow of the sea, rising tide (when the ebb has ceased)"
],
"id": "en-مد-ar-noun-PgsrsT7K",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"tide",
"tide"
],
[
"ebb",
"ebb#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almud"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almude"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mud"
},
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mud"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "modd"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almude"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almud"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mud"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "emud"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "م د د",
"id": "measure"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "𐡬𐡣𐡩𐡠"
},
"expansion": "Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉘𒈨𒌍",
"t": "a measure of capacity for dates, water, and other things; a vessel",
"ts": "maddattu, middattu"
},
"expansion": "Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “a measure of capacity for dates, water, and other things; a vessel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μόδιος"
},
"expansion": "Ancient Greek μόδιος (módios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "modius"
},
"expansion": "Latin modius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُدْي",
"id": "mudy"
},
"expansion": "Arabic مُدْي (mudy)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մոդ"
},
"expansion": "Old Armenian մոդ (mod)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably via Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ) / מוֹדְיָא (moḏyā) / ܡܘܿܕܝܳܐ (moḏyā) from Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “a measure of capacity for dates, water, and other things; a vessel”), whence also Ancient Greek μόδιος (módios) and Latin modius. Take the rarer volume measure names Arabic مُدْي (mudy) and Old Armenian մոդ (mod) into account.",
"forms": [
{
"form": "مُدّ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mudd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْدَاد",
"links": [
[
"أَمْدَاد",
"أمداد"
]
],
"roman": "ʔamdād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"links": [
[
"مِدَاد",
"مداد"
]
],
"roman": "midād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدّ",
"links": [
[
"مُدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدّ",
"links": [
[
"الْمُدّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-mudd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدّ",
"links": [
[
"مُدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدٌّ",
"links": [
[
"مُدٌّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدُّ",
"links": [
[
"الْمُدُّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدُّ",
"links": [
[
"مُدُّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدًّا",
"links": [
[
"مُدًّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّ",
"links": [
[
"الْمُدَّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّ",
"links": [
[
"مُدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدٍّ",
"links": [
[
"مُدٍّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِّ",
"links": [
[
"الْمُدِّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِّ",
"links": [
[
"مُدِّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْن",
"links": [
[
"مُدَّيْن",
"مدين#Arabic"
]
],
"roman": "muddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّيْن",
"links": [
[
"الْمُدَّيْن",
"المدين#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْ",
"links": [
[
"مُدَّيْ",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "mudday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّانِ",
"links": [
[
"مُدَّانِ",
"مدان#Arabic"
]
],
"roman": "muddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّانِ",
"links": [
[
"الْمُدَّانِ",
"المدان#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْنِ",
"links": [
[
"مُدَّيْنِ",
"مدين#Arabic"
]
],
"roman": "muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّيْنِ",
"links": [
[
"الْمُدَّيْنِ",
"المدين#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْ",
"links": [
[
"مُدَّيْ",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "mudday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْنِ",
"links": [
[
"مُدَّيْنِ",
"مدين#Arabic"
]
],
"roman": "muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّيْنِ",
"links": [
[
"الْمُدَّيْنِ",
"المدين#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْ",
"links": [
[
"مُدَّيْ",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "mudday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاد",
"links": [
[
"أَمْدَاد",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"links": [
[
"مِدَاد",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاد",
"links": [
[
"الْأَمْدَاد",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَاد",
"links": [
[
"الْمِدَاد",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاد",
"links": [
[
"أَمْدَاد",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"links": [
[
"مِدَاد",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادٌ",
"links": [
[
"أَمْدَادٌ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٌ",
"links": [
[
"مِدَادٌ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَادُ",
"links": [
[
"الْأَمْدَادُ",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادُ",
"links": [
[
"الْمِدَادُ",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادُ",
"links": [
[
"أَمْدَادُ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادُ",
"links": [
[
"مِدَادُ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادًا",
"links": [
[
"أَمْدَادًا",
"أمدادا#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادًا",
"links": [
[
"مِدَادًا",
"مدادا#Arabic"
]
],
"roman": "midādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَادَ",
"links": [
[
"الْأَمْدَادَ",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَ",
"links": [
[
"الْمِدَادَ",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادَ",
"links": [
[
"أَمْدَادَ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَ",
"links": [
[
"مِدَادَ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادٍ",
"links": [
[
"أَمْدَادٍ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٍ",
"links": [
[
"مِدَادٍ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَادِ",
"links": [
[
"الْأَمْدَادِ",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادِ",
"links": [
[
"الْمِدَادِ",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادِ",
"links": [
[
"أَمْدَادِ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادِ",
"links": [
[
"مِدَادِ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْدَاد,مِدَاد"
},
"expansion": "مُدّ • (mudd) m (plural أَمْدَاد (ʔamdād) or مِدَاد (midād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْدَاد",
"pl2": "مِدَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "to 20ᵗʰ c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 16 46 14 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 57 10 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 53 10 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 61 8 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 37 17 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 63 8 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 31 6 1 3 3 37 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 75 4 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dry measure varying in size by several liters"
],
"id": "en-مد-ar-noun-KGEoKR2-",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:مَدَّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"مد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"مد\">\nInherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"forms": [
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يمد",
"roman": "ymudd",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مدان",
"roman": "muddān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيتي",
"links": [
[
"مدّيتي",
"مديتي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتوا",
"links": [
[
"مدّيتوا",
"مديتوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيتي",
"links": [
[
"مدّيتي",
"مديتي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّت",
"links": [
[
"مدّت",
"مدت#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتوا",
"links": [
[
"مدّيتوا",
"مديتوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يمدّ",
"links": [
[
"يمدّ",
"يمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "ymudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّوا",
"links": [
[
"نمدّوا",
"نمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تمدّوا",
"links": [
[
"تمدّوا",
"تمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يمدّوا",
"links": [
[
"يمدّوا",
"يمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "ymuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تمدّي",
"links": [
[
"تمدّي",
"تمدي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّوا",
"links": [
[
"نمدّوا",
"نمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تمدّوا",
"links": [
[
"تمدّوا",
"تمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يمدّوا",
"links": [
[
"يمدّوا",
"يمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "ymuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "mudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "muddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّي",
"links": [
[
"مدّي",
"مدي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "muddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "muddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يمد",
"nptr": "ymudd",
"tr": "madd",
"vn": "مدان",
"vntr": "muddān"
},
"expansion": "مد • (madd) I (non-past يمد (ymudd), verbal noun مدان (muddān))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "مدّوا",
"imperative-2nd-ptr": "muddu",
"imperative-2nd-sf": "مدّي",
"imperative-2nd-sftr": "muddi",
"imperative-2nd-sm": "مدّ",
"imperative-2nd-smtr": "mudd",
"non-past-1st-p": "نمدّوا",
"non-past-1st-ptr": "nmuddu",
"non-past-1st-s": "نمدّ",
"non-past-1st-str": "nmudd",
"non-past-2nd-p": "تمدّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tmuddu",
"non-past-2nd-sf": "تمدّي",
"non-past-2nd-sftr": "tmuddi",
"non-past-2nd-sm": "تمدّ",
"non-past-2nd-smtr": "tmudd",
"non-past-3rd-p": "يمدّوا",
"non-past-3rd-ptr": "ymuddu",
"non-past-3rd-sf": "تمدّ",
"non-past-3rd-sftr": "tmudd",
"non-past-3rd-sm": "يمدّ",
"non-past-3rd-smtr": "ymudd",
"past-1st-p": "مدّينا",
"past-1st-ptr": "maddīna",
"past-1st-s": "مدّيت",
"past-1st-str": "maddīt",
"past-2nd-p": "مدّيتوا",
"past-2nd-ptr": "maddītu",
"past-2nd-s": "مدّيتي",
"past-2nd-str": "maddīti",
"past-3rd-p": "مدّوا",
"past-3rd-ptr": "maddu",
"past-3rd-sf": "مدّت",
"past-3rd-sftr": "maddāt",
"past-3rd-sm": "مدّ",
"past-3rd-smtr": "madd"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to extend, to stretch"
],
"id": "en-مد-ary-verb-6dJ~Wit5",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 24 8 1 5 4 37 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 31 6 1 3 3 37 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 28 3 1 2 2 47 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 24 8 1 4 4 36 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Lend me some money so I can pay the rent.",
"literal_meaning": "Pass me some money so I can pay my rent.",
"roman": "mudd li ši flūs bāš naqdar nḵallaṣ krāya",
"text": "مد لي شي فلوس باش نقدر نخلّص الكراء.",
"translation": "Lend me some money so I can pay the rent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand, to pass"
],
"id": "en-مد-ary-verb-TQ0ijyHz",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madd/"
}
],
"word": "مد"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "fr:mode",
"id": "fashion",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *med-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *medos\nLatin moduslbor.\nOld French mode\nMiddle French mode\nFrench modebor.\nPersian مد\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"measure\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*med-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*medos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"modus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"mode\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"mode\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"mode\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"مد\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"fashion\" data-lang=\"fa\" data-title=\"مد\" id=\"Persian:_fashion\">\nBorrowed from French mode.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *med-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *medos\nLatin moduslbor.\nOld French mode\nMiddle French mode\nFrench modebor.\nPersian مد\nBorrowed from French mode.",
"forms": [
{
"form": "مُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُد",
"tr": "mod"
},
"expansion": "مُد • (mod)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "fashion industry",
"roman": "san'at-e mod",
"text": "صنعت مد",
"translation": "fashion industry",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fashion"
],
"id": "en-مد-fa-noun-MJ0mfwht",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Statistics",
"orig": "fa:Statistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 56 32",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mode (most frequent value)"
],
"id": "en-مد-fa-noun-mTqC7z2U",
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"mode",
"mode"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) mode (most frequent value)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mod̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:مَدّ<id:verbal noun>",
"id": "extent",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"م د د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَدّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"مد\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"extent\" data-lang=\"fa\" data-title=\"مد\" id=\"Persian:_extent\">\nBorrowed from Arabic مَدّ (madd).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدّ (madd).",
"forms": [
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "madd"
},
"expansion": "مد • (madd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 32 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 59",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "I do not want your eyebrows to enter the reach of my sight,\nFor my pain and my longing grow greater upon meeting you.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 138:",
"roman": "na-mē-xwāham ki abrūyat ma-rā madd-i nazar gardad\nki az wasl-i tō dard u furqat-i man bēštar gardad",
"text": "نمیخواهم که ابرویت مرا مد نظر گردد\nکه از وصل تو درد و فرقت من بیشتر گردد",
"translation": "I do not want your eyebrows to enter the reach of my sight,\nFor my pain and my longing grow greater upon meeting you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"extent, reach"
],
"id": "en-مد-fa-noun-Xz~00lMr",
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmadd/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæd̪̥(ː)]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-add"
}
],
"word": "مد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": ":inh",
"3": "ar:مَدَّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"South Levantine Arabic\", \"term\" : \"مد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ajp\" }\" data-lang=\"ajp\" data-title=\"مد\">\nInherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"forms": [
{
"form": "مدّ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد"
]
],
"roman": "bimidd",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتو",
"links": [
[
"مدّيتو",
"مديتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيتي",
"links": [
[
"مدّيتي",
"مديتي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّت",
"links": [
[
"مدّت",
"مدت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتو",
"links": [
[
"مدّيتو",
"مديتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bamidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمدّ",
"links": [
[
"بتمدّ",
"بتمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bimidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمدّ",
"links": [
[
"منمدّ",
"منمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمدّو",
"links": [
[
"بتمدّو",
"بتمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمدّو",
"links": [
[
"بمدّو",
"بمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bimiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bamidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمدّي",
"links": [
[
"بتمدّي",
"بتمدي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمدّ",
"links": [
[
"بتمدّ",
"بتمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمدّ",
"links": [
[
"منمدّ",
"منمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمدّو",
"links": [
[
"بتمدّو",
"بتمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمدّو",
"links": [
[
"بمدّو",
"بمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bimiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "امدّ",
"links": [
[
"امدّ",
"امد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "amidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمدّ",
"links": [
[
"يمدّ",
"يمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ymidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "nmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّو",
"links": [
[
"تمدّو",
"تمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمدّو",
"links": [
[
"يمدّو",
"يمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ymiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امدّ",
"links": [
[
"امدّ",
"امد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "amidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّي",
"links": [
[
"تمدّي",
"تمدي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "nmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّو",
"links": [
[
"تمدّو",
"تمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمدّو",
"links": [
[
"يمدّو",
"يمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ymiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "midd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "middu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّي",
"links": [
[
"مدّي",
"مدي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "middi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "middu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "مدّ",
"pres": "بمدّ",
"prestr": "bimidd",
"tr": "madd"
},
"expansion": "مدّ • (madd) I (present بمدّ (bimidd))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "مدّو",
"imp-2nd-ptr": "middu",
"imp-2nd-sf": "مدّي",
"imp-2nd-sftr": "middi",
"imp-2nd-sm": "مدّ",
"imp-2nd-smtr": "midd",
"past-1st-p": "مدّينا",
"past-1st-ptr": "maddēna",
"past-1st-s": "مدّيت",
"past-1st-str": "maddēt",
"past-2nd-p": "مدّيتو",
"past-2nd-ptr": "maddētu",
"past-2nd-sf": "مدّيتي",
"past-2nd-sftr": "maddēti",
"past-2nd-sm": "مدّيت",
"past-2nd-smtr": "maddēt",
"past-3rd-p": "مدّو",
"past-3rd-ptr": "maddu",
"past-3rd-sf": "مدّت",
"past-3rd-sftr": "maddat",
"past-3rd-sm": "مدّ",
"past-3rd-smtr": "madd",
"pres-1st-p": "منمدّ",
"pres-1st-ptr": "minmidd",
"pres-1st-s": "بمدّ",
"pres-1st-str": "bamidd",
"pres-2nd-p": "بتمدّو",
"pres-2nd-ptr": "bitmiddu",
"pres-2nd-sf": "بتمدّي",
"pres-2nd-sftr": "bitmiddi",
"pres-2nd-sm": "بتمدّ",
"pres-2nd-smtr": "bitmidd",
"pres-3rd-p": "بمدّو",
"pres-3rd-ptr": "bimiddu",
"pres-3rd-sf": "بتمدّ",
"pres-3rd-sftr": "bitmidd",
"pres-3rd-sm": "بمدّ",
"pres-3rd-smtr": "bimidd",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نمدّ",
"subj-1st-ptr": "nmidd",
"subj-1st-s": "امدّ",
"subj-1st-str": "amidd",
"subj-2nd-p": "تمدّو",
"subj-2nd-ptr": "tmiddu",
"subj-2nd-sf": "تمدّي",
"subj-2nd-sftr": "tmiddi",
"subj-2nd-sm": "تمدّ",
"subj-2nd-smtr": "tmidd",
"subj-3rd-p": "يمدّو",
"subj-3rd-ptr": "ymiddu",
"subj-3rd-sf": "تمدّ",
"subj-3rd-sftr": "tmidd",
"subj-3rd-sm": "يمدّ",
"subj-3rd-smtr": "ymidd"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to extend, to stretch"
],
"id": "en-مد-ajp-verb-6dJ~Wit5",
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madd/"
},
{
"ipa": "[mad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-مَدّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3",
"note": "al-Lidd",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "مد"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qaṣara",
"word": "قَصَرَ"
}
],
"categories": [
"Arabic entries referencing missing etymons",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": "1.1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "م د د",
"id": "extend"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "madādum",
"3": "𒉘",
"t": "to measure",
"tr": "madādum"
},
"expansion": "Akkadian 𒉘 (madādum, “to measure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare مَتَّ (matta) and مَطَّ (maṭṭa). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum, “to measure”).",
"forms": [
{
"form": "مَدَّ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "madda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمُدُّ",
"links": [
[
"يَمُدُّ",
"يمد"
]
],
"roman": "yamuddu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد"
]
],
"roman": "madd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَادّ",
"links": [
[
"مَادّ",
"ماد#Arabic"
]
],
"roman": "mādd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْدُود",
"links": [
[
"مَمْدُود",
"ممدود#Arabic"
]
],
"roman": "mamdūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُ",
"links": [
[
"مَدَدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَدْتَ",
"links": [
[
"مَدَدْتَ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَّ",
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُمَا",
"links": [
[
"مَدَدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "madadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدَّا",
"links": [
[
"مَدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "maddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْنَا",
"links": [
[
"مَدَدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "madadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُمْ",
"links": [
[
"مَدَدْتُمْ",
"مددتم#Arabic"
]
],
"roman": "madadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدُّوا",
"links": [
[
"مَدُّوا",
"مدوا#Arabic"
]
],
"roman": "maddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُ",
"links": [
[
"مَدَدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَدْتِ",
"links": [
[
"مَدَدْتِ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "madadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَدَّتْ",
"links": [
[
"مَدَّتْ",
"مدت#Arabic"
]
],
"roman": "maddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُمَا",
"links": [
[
"مَدَدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "madadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدَّتَا",
"links": [
[
"مَدَّتَا",
"مدتا#Arabic"
]
],
"roman": "maddatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْنَا",
"links": [
[
"مَدَدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "madadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَدْتُنَّ",
"links": [
[
"مَدَدْتُنَّ",
"مددتن#Arabic"
]
],
"roman": "madadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَدَدْنَ",
"links": [
[
"مَدَدْنَ",
"مددن#Arabic"
]
],
"roman": "madadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدُّ",
"links": [
[
"أَمُدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدُّ",
"links": [
[
"تَمُدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُدُّ",
"links": [
[
"يَمُدُّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّانِ",
"links": [
[
"تَمُدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدَّانِ",
"links": [
[
"يَمُدَّانِ",
"يمدان#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدُّ",
"links": [
[
"نَمُدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُدُّونَ",
"links": [
[
"تَمُدُّونَ",
"تمدون#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدُّونَ",
"links": [
[
"يَمُدُّونَ",
"يمدون#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدُّ",
"links": [
[
"أَمُدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدِّينَ",
"links": [
[
"تَمُدِّينَ",
"تمدين#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدُّ",
"links": [
[
"تَمُدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّانِ",
"links": [
[
"تَمُدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّانِ",
"links": [
[
"تَمُدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدُّ",
"links": [
[
"نَمُدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"تَمْدُدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"يَمْدُدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُدَّ",
"links": [
[
"يَمُدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُدَّا",
"links": [
[
"يَمُدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدُّوا",
"links": [
[
"تَمُدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمُدُّوا",
"links": [
[
"يَمُدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدِّي",
"links": [
[
"تَمُدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"تَمْدُدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"يَمْدُدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُدِّ",
"links": [
[
"أَمُدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْدُدْ",
"links": [
[
"أَمْدُدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدِّ",
"links": [
[
"تَمُدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْ",
"links": [
[
"تَمْدُدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمُدَّ",
"links": [
[
"يَمُدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمُدِّ",
"links": [
[
"يَمُدِّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْ",
"links": [
[
"يَمْدُدْ",
"يمدد#Arabic"
]
],
"roman": "yamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدَّا",
"links": [
[
"يَمُدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُدِّ",
"links": [
[
"نَمُدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْدُدْ",
"links": [
[
"نَمْدُدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "namdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمُدُّوا",
"links": [
[
"تَمُدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمُدُّوا",
"links": [
[
"يَمُدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yamuddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُدَّ",
"links": [
[
"أَمُدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُدِّ",
"links": [
[
"أَمُدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْدُدْ",
"links": [
[
"أَمْدُدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدِّي",
"links": [
[
"تَمُدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمُدَّ",
"links": [
[
"تَمُدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدِّ",
"links": [
[
"تَمُدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْ",
"links": [
[
"تَمْدُدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tamdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمُدَّا",
"links": [
[
"تَمُدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tamuddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمُدَّ",
"links": [
[
"نَمُدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمُدِّ",
"links": [
[
"نَمُدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "namuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْدُدْ",
"links": [
[
"نَمْدُدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "namdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"تَمْدُدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْدُدْنَ",
"links": [
[
"يَمْدُدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yamdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدَّ",
"links": [
[
"مُدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدِّ",
"links": [
[
"مُدِّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْدُدْ",
"links": [
[
"اُمْدُدْ",
"امدد#Arabic"
]
],
"roman": "umdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدُّوا",
"links": [
[
"مُدُّوا",
"مدوا#Arabic"
]
],
"roman": "muddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدِّي",
"links": [
[
"مُدِّي",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "muddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْدُدْنَ",
"links": [
[
"اُمْدُدْنَ",
"امددن#Arabic"
]
],
"roman": "umdudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُ",
"links": [
[
"مُدِدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدِدْتَ",
"links": [
[
"مُدِدْتَ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّ",
"links": [
[
"مُدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُمَا",
"links": [
[
"مُدِدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْنَا",
"links": [
[
"مُدِدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "mudidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُمْ",
"links": [
[
"مُدِدْتُمْ",
"مددتم#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدُّوا",
"links": [
[
"مُدُّوا",
"مدوا#Arabic"
]
],
"roman": "muddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُ",
"links": [
[
"مُدِدْتُ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدِدْتِ",
"links": [
[
"مُدِدْتِ",
"مددت#Arabic"
]
],
"roman": "mudidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُدَّتْ",
"links": [
[
"مُدَّتْ",
"مدت#Arabic"
]
],
"roman": "muddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُمَا",
"links": [
[
"مُدِدْتُمَا",
"مددتما#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدَّتَا",
"links": [
[
"مُدَّتَا",
"مدتا#Arabic"
]
],
"roman": "muddatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْنَا",
"links": [
[
"مُدِدْنَا",
"مددنا#Arabic"
]
],
"roman": "mudidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُدِدْتُنَّ",
"links": [
[
"مُدِدْتُنَّ",
"مددتن#Arabic"
]
],
"roman": "mudidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُدِدْنَ",
"links": [
[
"مُدِدْنَ",
"مددن#Arabic"
]
],
"roman": "mudidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدُّ",
"links": [
[
"أُمَدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدُّ",
"links": [
[
"تُمَدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَدُّ",
"links": [
[
"يُمَدُّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّانِ",
"links": [
[
"تُمَدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدَّانِ",
"links": [
[
"يُمَدَّانِ",
"يمدان#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدُّ",
"links": [
[
"نُمَدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَدُّونَ",
"links": [
[
"تُمَدُّونَ",
"تمدون#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدُّونَ",
"links": [
[
"يُمَدُّونَ",
"يمدون#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدُّ",
"links": [
[
"أُمَدُّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدِّينَ",
"links": [
[
"تُمَدِّينَ",
"تمدين#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدُّ",
"links": [
[
"تُمَدُّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّانِ",
"links": [
[
"تُمَدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّانِ",
"links": [
[
"تُمَدَّانِ",
"تمدان#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدُّ",
"links": [
[
"نُمَدُّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"تُمْدَدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"يُمْدَدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَدَّ",
"links": [
[
"يُمَدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَدَّا",
"links": [
[
"يُمَدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدُّوا",
"links": [
[
"تُمَدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَدُّوا",
"links": [
[
"يُمَدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدِّي",
"links": [
[
"تُمَدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"تُمْدَدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"يُمْدَدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمَدِّ",
"links": [
[
"أُمَدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمْدَدْ",
"links": [
[
"أُمْدَدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدِّ",
"links": [
[
"تُمَدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْ",
"links": [
[
"تُمْدَدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَدَّ",
"links": [
[
"يُمَدَّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمَدِّ",
"links": [
[
"يُمَدِّ",
"يمد#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْ",
"links": [
[
"يُمْدَدْ",
"يمدد#Arabic"
]
],
"roman": "yumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدَّا",
"links": [
[
"يُمَدَّا",
"يمدا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمَدِّ",
"links": [
[
"نُمَدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمْدَدْ",
"links": [
[
"نُمْدَدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "numdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَدُّوا",
"links": [
[
"تُمَدُّوا",
"تمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَدُّوا",
"links": [
[
"يُمَدُّوا",
"يمدوا#Arabic"
]
],
"roman": "yumaddū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَدَّ",
"links": [
[
"أُمَدَّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمَدِّ",
"links": [
[
"أُمَدِّ",
"أمد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمْدَدْ",
"links": [
[
"أُمْدَدْ",
"أمدد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدِّي",
"links": [
[
"تُمَدِّي",
"تمدي#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَدَّ",
"links": [
[
"تُمَدَّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدِّ",
"links": [
[
"تُمَدِّ",
"تمد#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْ",
"links": [
[
"تُمْدَدْ",
"تمدد#Arabic"
]
],
"roman": "tumdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَدَّا",
"links": [
[
"تُمَدَّا",
"تمدا#Arabic"
]
],
"roman": "tumaddā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَدَّ",
"links": [
[
"نُمَدَّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numadda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمَدِّ",
"links": [
[
"نُمَدِّ",
"نمد#Arabic"
]
],
"roman": "numaddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُمْدَدْ",
"links": [
[
"نُمْدَدْ",
"نمدد#Arabic"
]
],
"roman": "numdad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"تُمْدَدْنَ",
"تمددن#Arabic"
]
],
"roman": "tumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْدَدْنَ",
"links": [
[
"يُمْدَدْنَ",
"يمددن#Arabic"
]
],
"roman": "yumdadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:مَدّ"
},
"expansion": "مَدَّ • (madda) I (non-past يَمُدُّ (yamuddu), verbal noun مَدّ (madd))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:مَدّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Extend your hand.",
"roman": "umdud yadaka / mudda yadaka.",
"text": "اُمْدُدْ يَدَكَ / مُدَّ يَدَكَ.",
"translation": "Extend your hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to extend, to stretch, to spread out, to lay out"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"lay out",
"lay out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to help, to support"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"support",
"support"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to supply, to provide"
],
"links": [
[
"supply",
"supply"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qaṣr",
"word": "قَصْر"
}
],
"categories": [
"Arabic entries referencing missing etymons",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": "1.2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "م د د",
"id": "verbal noun"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَدّ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدّ",
"links": [
[
"الْمَدّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-madd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدّ",
"links": [
[
"مَدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدٌّ",
"links": [
[
"مَدٌّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدُّ",
"links": [
[
"الْمَدُّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-maddu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدُّ",
"links": [
[
"مَدُّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدًّا",
"links": [
[
"مَدًّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "maddan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّ",
"links": [
[
"الْمَدَّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-madda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّ",
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "madda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدٍّ",
"links": [
[
"مَدٍّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدِّ",
"links": [
[
"الْمَدِّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-maddi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدِّ",
"links": [
[
"مَدِّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "maddi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدّ",
"2": "m"
},
"expansion": "مَدّ • (madd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(madda) (form I)",
"word": "مَدَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَدَّ (madda) (form I)"
],
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "جَزْر"
}
],
"glosses": [
"flow of the sea, rising tide (when the ebb has ceased)"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"tide",
"tide"
],
[
"ebb",
"ebb#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries referencing missing etymons",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ar:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almud"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almude"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mud"
},
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mud"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "modd"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almude"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "almud"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mud"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "emud"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":root",
"3": "م د د",
"id": "measure"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "𐡬𐡣𐡩𐡠"
},
"expansion": "Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉘𒈨𒌍",
"t": "a measure of capacity for dates, water, and other things; a vessel",
"ts": "maddattu, middattu"
},
"expansion": "Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “a measure of capacity for dates, water, and other things; a vessel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μόδιος"
},
"expansion": "Ancient Greek μόδιος (módios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "modius"
},
"expansion": "Latin modius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُدْي",
"id": "mudy"
},
"expansion": "Arabic مُدْي (mudy)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մոդ"
},
"expansion": "Old Armenian մոդ (mod)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably via Aramaic 𐡬𐡣𐡩𐡠 (mdyʾ) / מוֹדְיָא (moḏyā) / ܡܘܿܕܝܳܐ (moḏyā) from Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “a measure of capacity for dates, water, and other things; a vessel”), whence also Ancient Greek μόδιος (módios) and Latin modius. Take the rarer volume measure names Arabic مُدْي (mudy) and Old Armenian մոդ (mod) into account.",
"forms": [
{
"form": "مُدّ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mudd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْدَاد",
"links": [
[
"أَمْدَاد",
"أمداد"
]
],
"roman": "ʔamdād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"links": [
[
"مِدَاد",
"مداد"
]
],
"roman": "midād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدّ",
"links": [
[
"مُدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدّ",
"links": [
[
"الْمُدّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-mudd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدّ",
"links": [
[
"مُدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدٌّ",
"links": [
[
"مُدٌّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدُّ",
"links": [
[
"الْمُدُّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدُّ",
"links": [
[
"مُدُّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدًّا",
"links": [
[
"مُدًّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّ",
"links": [
[
"الْمُدَّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّ",
"links": [
[
"مُدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدٍّ",
"links": [
[
"مُدٍّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِّ",
"links": [
[
"الْمُدِّ",
"المد#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِّ",
"links": [
[
"مُدِّ",
"مد#Arabic"
]
],
"roman": "muddi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْن",
"links": [
[
"مُدَّيْن",
"مدين#Arabic"
]
],
"roman": "muddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّيْن",
"links": [
[
"الْمُدَّيْن",
"المدين#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْ",
"links": [
[
"مُدَّيْ",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "mudday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّانِ",
"links": [
[
"مُدَّانِ",
"مدان#Arabic"
]
],
"roman": "muddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّانِ",
"links": [
[
"الْمُدَّانِ",
"المدان#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّا",
"links": [
[
"مُدَّا",
"مدا#Arabic"
]
],
"roman": "muddā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْنِ",
"links": [
[
"مُدَّيْنِ",
"مدين#Arabic"
]
],
"roman": "muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّيْنِ",
"links": [
[
"الْمُدَّيْنِ",
"المدين#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْ",
"links": [
[
"مُدَّيْ",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "mudday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْنِ",
"links": [
[
"مُدَّيْنِ",
"مدين#Arabic"
]
],
"roman": "muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّيْنِ",
"links": [
[
"الْمُدَّيْنِ",
"المدين#Arabic"
]
],
"roman": "al-muddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّيْ",
"links": [
[
"مُدَّيْ",
"مدي#Arabic"
]
],
"roman": "mudday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاد",
"links": [
[
"أَمْدَاد",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"links": [
[
"مِدَاد",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاد",
"links": [
[
"الْأَمْدَاد",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَاد",
"links": [
[
"الْمِدَاد",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاد",
"links": [
[
"أَمْدَاد",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"links": [
[
"مِدَاد",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادٌ",
"links": [
[
"أَمْدَادٌ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٌ",
"links": [
[
"مِدَادٌ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَادُ",
"links": [
[
"الْأَمْدَادُ",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادُ",
"links": [
[
"الْمِدَادُ",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادُ",
"links": [
[
"أَمْدَادُ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادُ",
"links": [
[
"مِدَادُ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادًا",
"links": [
[
"أَمْدَادًا",
"أمدادا#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادًا",
"links": [
[
"مِدَادًا",
"مدادا#Arabic"
]
],
"roman": "midādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَادَ",
"links": [
[
"الْأَمْدَادَ",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَ",
"links": [
[
"الْمِدَادَ",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادَ",
"links": [
[
"أَمْدَادَ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَ",
"links": [
[
"مِدَادَ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادٍ",
"links": [
[
"أَمْدَادٍ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٍ",
"links": [
[
"مِدَادٍ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَادِ",
"links": [
[
"الْأَمْدَادِ",
"الأمداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔamdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادِ",
"links": [
[
"الْمِدَادِ",
"المداد#Arabic"
]
],
"roman": "al-midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَادِ",
"links": [
[
"أَمْدَادِ",
"أمداد#Arabic"
]
],
"roman": "ʔamdādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادِ",
"links": [
[
"مِدَادِ",
"مداد#Arabic"
]
],
"roman": "midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْدَاد,مِدَاد"
},
"expansion": "مُدّ • (mudd) m (plural أَمْدَاد (ʔamdād) or مِدَاد (midād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْدَاد",
"pl2": "مِدَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "to 20ᵗʰ c.",
"references": []
}
],
"glosses": [
"a dry measure varying in size by several liters"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries referencing ambiguous etymons",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic geminate form-I verbs",
"Moroccan Arabic geminate verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:مَدَّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"مد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"مد\">\nInherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"forms": [
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يمد",
"roman": "ymudd",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مدان",
"roman": "muddān",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيتي",
"links": [
[
"مدّيتي",
"مديتي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتوا",
"links": [
[
"مدّيتوا",
"مديتوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيتي",
"links": [
[
"مدّيتي",
"مديتي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّت",
"links": [
[
"مدّت",
"مدت#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتوا",
"links": [
[
"مدّيتوا",
"مديتوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يمدّ",
"links": [
[
"يمدّ",
"يمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "ymudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّوا",
"links": [
[
"نمدّوا",
"نمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تمدّوا",
"links": [
[
"تمدّوا",
"تمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يمدّوا",
"links": [
[
"يمدّوا",
"يمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "ymuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تمدّي",
"links": [
[
"تمدّي",
"تمدي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmuddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّوا",
"links": [
[
"نمدّوا",
"نمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "nmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تمدّوا",
"links": [
[
"تمدّوا",
"تمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "tmuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يمدّوا",
"links": [
[
"يمدّوا",
"يمدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "ymuddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "mudd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "muddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّي",
"links": [
[
"مدّي",
"مدي#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "muddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّوا",
"links": [
[
"مدّوا",
"مدوا#Moroccan_Arabic"
]
],
"roman": "muddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يمد",
"nptr": "ymudd",
"tr": "madd",
"vn": "مدان",
"vntr": "muddān"
},
"expansion": "مد • (madd) I (non-past يمد (ymudd), verbal noun مدان (muddān))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "مدّوا",
"imperative-2nd-ptr": "muddu",
"imperative-2nd-sf": "مدّي",
"imperative-2nd-sftr": "muddi",
"imperative-2nd-sm": "مدّ",
"imperative-2nd-smtr": "mudd",
"non-past-1st-p": "نمدّوا",
"non-past-1st-ptr": "nmuddu",
"non-past-1st-s": "نمدّ",
"non-past-1st-str": "nmudd",
"non-past-2nd-p": "تمدّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tmuddu",
"non-past-2nd-sf": "تمدّي",
"non-past-2nd-sftr": "tmuddi",
"non-past-2nd-sm": "تمدّ",
"non-past-2nd-smtr": "tmudd",
"non-past-3rd-p": "يمدّوا",
"non-past-3rd-ptr": "ymuddu",
"non-past-3rd-sf": "تمدّ",
"non-past-3rd-sftr": "tmudd",
"non-past-3rd-sm": "يمدّ",
"non-past-3rd-smtr": "ymudd",
"past-1st-p": "مدّينا",
"past-1st-ptr": "maddīna",
"past-1st-s": "مدّيت",
"past-1st-str": "maddīt",
"past-2nd-p": "مدّيتوا",
"past-2nd-ptr": "maddītu",
"past-2nd-s": "مدّيتي",
"past-2nd-str": "maddīti",
"past-3rd-p": "مدّوا",
"past-3rd-ptr": "maddu",
"past-3rd-sf": "مدّت",
"past-3rd-sftr": "maddāt",
"past-3rd-sm": "مدّ",
"past-3rd-smtr": "madd"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to extend, to stretch"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Lend me some money so I can pay the rent.",
"literal_meaning": "Pass me some money so I can pay my rent.",
"roman": "mudd li ši flūs bāš naqdar nḵallaṣ krāya",
"text": "مد لي شي فلوس باش نقدر نخلّص الكراء.",
"translation": "Lend me some money so I can pay the rent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand, to pass"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madd/"
}
],
"word": "مد"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Latin",
"Persian terms derived from Middle French",
"Persian terms derived from Old French",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Italic",
"Persian terms derived from the Arabic root م د د",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/add",
"Rhymes:Persian/add/1 syllable"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "fr:mode",
"id": "fashion",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *med-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *medos\nLatin moduslbor.\nOld French mode\nMiddle French mode\nFrench modebor.\nPersian مد\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"measure\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*med-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*medos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"modus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"mode\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"mode\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"mode\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"مد\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"fashion\" data-lang=\"fa\" data-title=\"مد\" id=\"Persian:_fashion\">\nBorrowed from French mode.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *med-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *medos\nLatin moduslbor.\nOld French mode\nMiddle French mode\nFrench modebor.\nPersian مد\nBorrowed from French mode.",
"forms": [
{
"form": "مُد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُد",
"tr": "mod"
},
"expansion": "مُد • (mod)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "fashion industry",
"roman": "san'at-e mod",
"text": "صنعت مد",
"translation": "fashion industry",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fashion"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Statistics"
],
"glosses": [
"mode (most frequent value)"
],
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"mode",
"mode"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) mode (most frequent value)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mod̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
}
],
"word": "مد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root م د د",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/add",
"Rhymes:Persian/add/1 syllable"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:مَدّ<id:verbal noun>",
"id": "extent",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"م د د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَدّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"مد\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"extent\" data-lang=\"fa\" data-title=\"مد\" id=\"Persian:_extent\">\nBorrowed from Arabic مَدّ (madd).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدّ (madd).",
"forms": [
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "madd"
},
"expansion": "مد • (madd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "I do not want your eyebrows to enter the reach of my sight,\nFor my pain and my longing grow greater upon meeting you.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 138:",
"roman": "na-mē-xwāham ki abrūyat ma-rā madd-i nazar gardad\nki az wasl-i tō dard u furqat-i man bēštar gardad",
"text": "نمیخواهم که ابرویت مرا مد نظر گردد\nکه از وصل تو درد و فرقت من بیشتر گردد",
"translation": "I do not want your eyebrows to enter the reach of my sight,\nFor my pain and my longing grow greater upon meeting you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"extent, reach"
],
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmadd/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæd̪̥(ː)]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪(ː)]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-add"
}
],
"word": "مد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": ":inh",
"3": "ar:مَدَّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"South Levantine Arabic\", \"term\" : \"مد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ajp\" }\" data-lang=\"ajp\" data-title=\"مد\">\nInherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic مَدَّ (madda).",
"forms": [
{
"form": "مدّ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "madd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد"
]
],
"roman": "bimidd",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "madd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتو",
"links": [
[
"مدّيتو",
"مديتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّيت",
"links": [
[
"مدّيت",
"مديت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّيتي",
"links": [
[
"مدّيتي",
"مديتي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّت",
"links": [
[
"مدّت",
"مدت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّينا",
"links": [
[
"مدّينا",
"مدينا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "مدّيتو",
"links": [
[
"مدّيتو",
"مديتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "maddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bamidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمدّ",
"links": [
[
"بتمدّ",
"بتمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bimidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمدّ",
"links": [
[
"منمدّ",
"منمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمدّو",
"links": [
[
"بتمدّو",
"بتمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمدّو",
"links": [
[
"بمدّو",
"بمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bimiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بمدّ",
"links": [
[
"بمدّ",
"بمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bamidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمدّي",
"links": [
[
"بتمدّي",
"بتمدي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتمدّ",
"links": [
[
"بتمدّ",
"بتمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منمدّ",
"links": [
[
"منمدّ",
"منمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتمدّو",
"links": [
[
"بتمدّو",
"بتمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بمدّو",
"links": [
[
"بمدّو",
"بمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bimiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "امدّ",
"links": [
[
"امدّ",
"امد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "amidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمدّ",
"links": [
[
"يمدّ",
"يمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ymidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "nmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّو",
"links": [
[
"تمدّو",
"تمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمدّو",
"links": [
[
"يمدّو",
"يمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ymiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "امدّ",
"links": [
[
"امدّ",
"امد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "amidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّي",
"links": [
[
"تمدّي",
"تمدي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّ",
"links": [
[
"تمدّ",
"تمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نمدّ",
"links": [
[
"نمدّ",
"نمد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "nmidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تمدّو",
"links": [
[
"تمدّو",
"تمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tmiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يمدّو",
"links": [
[
"يمدّو",
"يمدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ymiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مدّ",
"links": [
[
"مدّ",
"مد#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "midd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "middu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مدّي",
"links": [
[
"مدّي",
"مدي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "middi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مدّو",
"links": [
[
"مدّو",
"مدو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "middu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "مدّ",
"pres": "بمدّ",
"prestr": "bimidd",
"tr": "madd"
},
"expansion": "مدّ • (madd) I (present بمدّ (bimidd))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "مدّو",
"imp-2nd-ptr": "middu",
"imp-2nd-sf": "مدّي",
"imp-2nd-sftr": "middi",
"imp-2nd-sm": "مدّ",
"imp-2nd-smtr": "midd",
"past-1st-p": "مدّينا",
"past-1st-ptr": "maddēna",
"past-1st-s": "مدّيت",
"past-1st-str": "maddēt",
"past-2nd-p": "مدّيتو",
"past-2nd-ptr": "maddētu",
"past-2nd-sf": "مدّيتي",
"past-2nd-sftr": "maddēti",
"past-2nd-sm": "مدّيت",
"past-2nd-smtr": "maddēt",
"past-3rd-p": "مدّو",
"past-3rd-ptr": "maddu",
"past-3rd-sf": "مدّت",
"past-3rd-sftr": "maddat",
"past-3rd-sm": "مدّ",
"past-3rd-smtr": "madd",
"pres-1st-p": "منمدّ",
"pres-1st-ptr": "minmidd",
"pres-1st-s": "بمدّ",
"pres-1st-str": "bamidd",
"pres-2nd-p": "بتمدّو",
"pres-2nd-ptr": "bitmiddu",
"pres-2nd-sf": "بتمدّي",
"pres-2nd-sftr": "bitmiddi",
"pres-2nd-sm": "بتمدّ",
"pres-2nd-smtr": "bitmidd",
"pres-3rd-p": "بمدّو",
"pres-3rd-ptr": "bimiddu",
"pres-3rd-sf": "بتمدّ",
"pres-3rd-sftr": "bitmidd",
"pres-3rd-sm": "بمدّ",
"pres-3rd-smtr": "bimidd",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نمدّ",
"subj-1st-ptr": "nmidd",
"subj-1st-s": "امدّ",
"subj-1st-str": "amidd",
"subj-2nd-p": "تمدّو",
"subj-2nd-ptr": "tmiddu",
"subj-2nd-sf": "تمدّي",
"subj-2nd-sftr": "tmiddi",
"subj-2nd-sm": "تمدّ",
"subj-2nd-smtr": "tmidd",
"subj-3rd-p": "يمدّو",
"subj-3rd-ptr": "ymiddu",
"subj-3rd-sf": "تمدّ",
"subj-3rd-sftr": "tmidd",
"subj-3rd-sm": "يمدّ",
"subj-3rd-smtr": "ymidd"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"South Levantine Arabic entries referencing ambiguous etymons",
"South Levantine Arabic entries with etymology texts",
"South Levantine Arabic entries with etymon",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to extend, to stretch"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madd/"
},
{
"ipa": "[mad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-مَدّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.mp3",
"note": "al-Lidd",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "مد"
}
Download raw JSONL data for مد meaning in All languages combined (81.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.